[Liens] Fabriquer des mini-livres

Contexte pédagogique : La valorisation des productions d’écrits aux cycles 2 et 3 par des publications est une piste intéressante pour motiver les enfants dans l’ingrate tâche de la ré-écriture.

Nous avons déjà évoqué le cas de la publication sur un site internet... Plus concrets, connaissez-vous les mini-livres ?

Directement inspiré des travaux de Freinet, le procédé a été (re-)mis à l’honneur par Nicolas Vallot et sa classe à l’école Garcia Lorca de Vaulx-en-Velin : après s’être vue décerné le prix de l’innovation pédagogique, l’école a monté sa petite maison d’édition, Les Éditions Celestines. L’impressionnante revue de presse relate toute l’aventure... Bravo à eux !

La technique est expliquée ici : http://petitslivres.free.fr/index_t....
 On utilise un logiciel de mise en page : 8 cadres-texte sont créés. Le logiciel doit permettre la rotation des cadres... Des modèles de pages avec les cadres pré-positionnés et retournés sont proposés pour différents logiciels : Publisher (beurk !), OpenOffice, Scribus...
 La page A4, judicieusement découpée et pliée, se transforme en un mini-livre de 8 pages.

Un autre enseignant indique la technique sur son site : http://www.pour-enfants.fr/video/mi... et propose des exemples de mini-livres : révision des tables de multiplication, conjugaison des verbes être et avoir...

Quelques considérations techniques :
 Suivant le pliage, plusieurs chemins de fer sont possibles :
 le logiciel utilisé doit permettre la rotation des cadres-texte et des images :

• Avec la suite libre OpenOffice.org :
  • Writer : utilisez les objets Texte de la barre d’outils Dessin et non l’objet Cadre texte (qui ne peut pas tourner). Le bouton Rotation est situé dans la barre d’outils Propriétés de l’objet de dessin,
  • Vous pouvez également utiliser Draw et dessiner directement dans la page... Attention le bouton Rotation est situé dans la barre d’outils Dessin ;
• Scribus est également envisageable... En remplacement de Ms Publisher ;
• Bien sûr, si vous voulez dessiner directement dans le fichier, vous pouvez également penser à Inkscape ;

 Les marges et l’impression
Attention aux bordures de cadres. Il ne suffit pas de régler les marges du document à zéro. Les limites vous seront imposées par votre imprimante. Rares sont les imprimantes capables d’imprimer sans marges sur papier ordinaire (j’espère que ma vieillissante CANON i550 durera le plus longtemps possible !). Et quand bien même, vous serez également limité lors des photocopies, les photocopieuses ayant également des marges de quelques millimètres.

La création des mini-livres vous intéresse mais ne souhaitez pas passer par la manipulation d’un logiciel ? Essayez le site http://lecriveron.fr/ qui propose une application en ligne pour créer directement les fichiers pdf, prêts à être imprimés et découpés :
 Livres au format A5 : http://lecriveron.fr/ ;
 Livres au format A6 : http://lecriveron.fr/minindex.php.

Mais cet outil ne permet pas d’insérer directement des dessins, il faut ruser en laissant des pages vides, complétées ultérieurement à la main.

Bonnes (mini) lectures...

Notes :

 Le site web des classes de cycle 3 de l’école Garcia Lorca de Vaulx-en-Velin est ici : http://cycle3.lorca.free.fr/... À propos, je vous invite également à visite le site d’un autre enseignant de l’école, Petit abécédaire de l’école, une mine !

 le site cité dans l’article (http://lecriveron.fr/) émane de l’association Cyclécole qui propose également une excellente application en ligne pour produire du texte en écriture cursive, en respectant mieux les ligatures que les polices cursives disponibles dans nos logiciels de traitement de texte : http://cursivecole.fr/index.php.